触摸中的温度——国学视域下当代岭南玉雕美学的意境阐释

Temperature in the Touch——Explore into the Aesthetics of the Present Ling-nan Jade Sculpture in the Viewpoint of Traditional Chinese Culture

用于玉雕造型的原石本不具有生命,但经过玉雕艺术家的精心雕琢,它却被赋予了鲜活的艺术生命力。在那通透圆润的方寸之间,岭南玉雕让我们看到了漾动着的生命、领会着山水、虫鱼、花卉的灵动、感受着鲜活的美感。从中,我们不仅看到了岭南先民的智慧,还领略着中国传承千年的文化精髓。

The raw material which is used to engrave the jade has no life by itself. However, after the carefully work of jade sculpture artist, it seems to have been given a life. In those small pieces, we see avivid life, lively mountains and water, beautiful fish and insects, flowers, etc. Ling-nan ancestors＇ wisdom is showed in those artistic jade sculpture.