究竟什么是“复合模式”:试探抗战期通俗文学的想象力

A Probe into the Imagination of Popular Literature in the Period of Anti-Japanese War

抗战的严峻态势促使战时文艺工作者抛却成见,广泛汲取一切有益因子,最大程度地进行抗日宣传。于是通俗文艺被纳入"抗战"叙事的洪流,并创生出崭新的"抗战通俗"类"复合模式",此种"复合"模式既推动了抗战文艺的想象力,又有力地展现了抗战文艺的多样风姿。

The severe situation during the Anti-Japanese War prompted Chinese writers and artists to maximize the effectiveness of the anti-Japanese propaganda by discarding prejudices among themselves and integrating all use- ful art forms and elements. Accordingly, popular literatures and arts were adopted and became a part of the strong current of anti-Japanese narrative, thus giving birth to a new narrative mode--the compound pattern of elements of popular literature and arts on anti-Japanese war. This new narrative mode not only promoted the imagination of liter- ature and arts on Anti-Japanese War but also vigorously demonstrated their diversitv.