中风病之病因与论治

Analyzing the Cause and Therapy of Stroke Based on Theory of Chinese Medicine

中风病是中医四大难治之症,至今其发病内外因仍存争议,难有定论。外因之风邪与内因痰、气、火等之治法在临床上存在明显的用药差异。古代著述受后代阐述之影响,往往有不足或因个人观点而有所偏执,因此必须分清原文中风的含意属于"中风"、"属风"、"表证"、"里证"、"述症"、"述因"中的何种。仲景以症论述,而朱丹溪、刘河间、李东垣三者以病因论述,后代医家又经由个人观点阐述原文,仍有出入,经由该文希冀对中风之病因病机有所明晰。

Stroke therapy, one of most frustrating topic worldwide, is prospective in China for its extensive experience in the use of Traditional Chinese Medicine （TCM）. TCM aims to correct maladjustments and restore the self--regulatory ability of the body, and not to antagonize specific pathogenetic targets. Maladjustments in a stroke can be classified into 3 ＇ patterns＇ according to TCM theo- ry, including external ＇ pattern~ , internal ＇patterns＇ and combined ＇ patterns＇. However, it is controversial and debating on applica- tion of 3 patterns to treating stroke individually. Therefore, it is worthy to summarize the different treatments for 3 patterns from the ancient writings whose author were famous practitioners, it TCM. will facilitate comprehensively understanding for stroke therapy in