论文化价值的三维整合

On the Three-dimensional Integration of Cultural Values

文化价值的三维整合以其三维属性为背景。文化价值的三维属性,是指人们正面对着文化发展的三大矛盾,即在历时性上表现为传承与转换的矛盾,在共时性上表现为民族化与国际化的矛盾,在现时性上表现为现实与理想的矛盾,只有在协调这三大矛盾的过程中才能实现文化价值的整合。由于文化模式的选择及其价值整合是创造性的文化运作过程,需要探讨文化模式选择的一般原理与方法,包括价值整合方法、辩证整合方法、社会整合方法,以为当代中国文化模式的选择提供方法论指导。当人们运用了三维整合方法之后,便会发现当代中国文化模式选择也是个三维的实践过程,即以内源价值选择为实践目标、以多元价值整合为实践手段、以价值体系重构为实践结果。

The three-dimensional integration of cultural values is set against their three-dimensional characteristics. The three-dimensional characteristics are in fact three contradictions that occur in the cultural development. Diachronically,it is a contradiction between continuity and transformation. Synchronically, it is a contradiction between localization and internalization; and realistically,it is a contradiction between reality and ideals. Only in the process of coordinating these three contradictions can we realize the inte- gration of the cultural values. The choice of cultural modes and the integration of cultural values are actu- ally a creative process of cultural application. It is necessary to discuss its general principles and methods,including the method to integrate values, to integrate dialectically and socially so as to provide a methodological guidance for the choice of cultural modes. If the three-dimensional integration is applied, it will be found that the choice of Chinese cultural modes is actually a three-dimensional application with the core value as its applied aim, the integration of multi cultures as its applied means, and the reconstruction of cultural systems as its applied achievements.