摘要
建国后十七年问的文学成就，对于很多的当代文学评论家来讲，觉得没有什么评论的价值。外国的评论家曾经说过：“以貌似客观、积极的方式来谈论1949年后的几十年中的中国文学是无益的”，国内的评论家认为，建国后的十七年文学，没有现代性的元素，翻译是文学刨造的重要途径，促进本国文学发展的重要手段就是译介，1949年到1966年的这十七年之间文学译介都没有被大家说起，主要的原因是很多人认为这十七年之间没有什么文学译介，还有就是认为这十七年的文学译介没有什么研究价值，本文通过对十七年我国的文学翻译状况进行研究，来讨论这一时期观点的基本倾向，认为全球本土化是国家文化交流的必然趋势。
