独活寄生汤治疗痹证的体会

Treating the Bi syndrome with the Duhuo Jisheng decoction

痹症是临床常见病,多发病。临床上常见的类风湿性关节炎、风湿性关节炎等疾病均属中医学"痹症"范畴。由于这些疾病病程较长,病势缠绵,症状痛苦,给患者身心带来的极大的影响,现代医学对这些疾病目前尚无特效的治疗方法。而中医中药对这些疾病的发病及治疗有较早的认识,对其治疗存在一定的优势,近年来在临床上运动独活寄生汤加减治疗痹症,明显改善了患者的症状,取得满意疗效。

Arthralgia is a common disease, frequently-occurring disease. Common clinical rheumatoid arthritis, rheumatoid arthritis and other diseases are TCM “arthralgia” category. Because these longer diseases course, lingering illness, pain symptoms, the patient were bring great physical and psychological effects, modern medicine for these diseases has currently no effective treatment. The TCM for these diseases has an earlier onset and understanding, TCM has certain advantages. Treating arthralgia with the decoction has achieved satisfactory results.