中国共产党领导人对生态文明建设理论的贡献

Contributions of the Leaders of CPC to Theory of Eco-civilization Construction

在党的十八大上提出的"生态文明建设"理论,是经过中国共产党在长期的社会主义革命和建设经验中得出的结论,是马克思主义生态思想在中国化过程中的发展和创新。从毛泽东的"人口与自然的协调"思想到邓小平的"经济增长与环境平衡"的理论,经过江泽民"可持续发展"的生态文明思想,胡锦涛同志最终确立了中国共产党的"生态文明建设"理论,并把"生态文明建设"融入到"五位一体"的中国社会主义建设思想理论体系之中。

Theory of ＂eco-civilization construction＂ proposed by CPC in its 18t＂ National Congress is not only the conclusion of CPC＇s experience from the long-term socialist revolution and construction, but also the development and innovation of Marxist thinking of ecology. From Mao Ze-dong＇s ＂coordination between population and nature＂ to Deng Xiao-peng＇s ＂balance of economic growth and environment and Jiang Ze-min＇s ＂sustainable development＂, Comrade Hu Jiniao finally defines the theory of ＂eco-civilization construction＂, and integrates it with the ideological theory of ＂Five in One＂ of China＇s socialist construction.