对传统观念制约下现代动画创作及审美现象的反思——论现代动画《熊出没》形象塑造的手法和审美

Reflections on the Creation and Aesthetic of Modern Animation under the Restriction of Traditional Ideas:On the Techniques and Aesthetic of Image Building in the Modern Animation "Bears! Dangerous! "

现代动画《熊出没》围绕乱砍滥伐而展开的熊与人之间的斗智斗勇的故事,集中反映了当代环境保护的主题;但在人物塑造上采用了传统创作模式及其理念,这与现代多元文化影响下的文化内涵相比,具有一定的局限性。

The modern animation ＂Bears! Dangerous!＂ tells the wits against abused deforestation, and highlights the theme of contemporary environmental protection, but it adopts traditional creation models and ideas in image building, which is of certain restriction compared with the cultural connotation influenced by the modern cultural diversity.