魔幻现实里的故乡情怀——评雷平阳的小说《三甲村氏族》

The Nostalgia in Magic Realism——On The Clan of San Jia Village by Lei Ping-yang

雷平阳运用魔幻现实主义的创作手法,通过民间艺术与技术描写,"揭示了浸淫于几千年传统文化中的国人的深层心理,让我们触摸到了民族文化之魂,使在此基础上的自醒和更生成为一种可能。作者写的离奇的"死亡"故事,表达的是活人的生存现状;表现"孤独"的心理,揭示现实中的畏惧与无奈防卫;缅怀"传统"的原生态艺术,表达现实中的自醒。但所有的一切,都体现了雷平阳浓浓的故乡情怀。

With the creation method of magic realism and through the description of folk arts and skills ,Lei Ping-yang reveals Chinese people’s obsession with traditional culture for several thousand years and lets the readers realize the es-sence of national culture which makes the self-awakening and self-supporting a possibility .The weird story of death writ-ten by the author reflects the living states of those alive and their loneliness and reveals their fear and helpless defense in reality .The traditional primitive art adopted by the works indicates the self-awakening in reality .All of these shows Lei Ping-yang is deeply attached to the hometown .