黑龙江朝鲜族尊老爱幼传统美德风俗考

Investigation on traditional virtues of respecting the elderly and taking good care of children of Korean nationality in Heilongjiang Province

朝鲜族非常注重礼节,尤其崇尚尊老爱幼的传统美德,这是该民族在漫长的生产和生活实践中,继承与发扬本民族的优良传统,进而形成了独特的民族风俗习惯;在朝鲜族的观念中,"孝为百行之首",是衡量一个人道德水平的重要标准。对父母长辈的关心孝敬,对孩子的关怀,无论何时何地都是一种美德。

The Korean people think highly of courtesy, especially, they advocate traditional virtues ot re- specting the elderly and taking good care of children. This has been formed particularly by inheriting and car- rying forward good tradition of the nationality in the long production and living practice. In the ideas of Korean nationality, ＂filial piety＂ ranks first among good virtues, it is an important standard weighing people＇s morality standard. Respecting the elderly and taking good care of children are always virtues, anywhere and anytime.