长篇小说《金城关》方言运用的艺术技巧

Artistic skills of dialect in Gold Chengguan

运用文本分析法对长篇小说《金城关》的语言风格进行研究。分析认为,其语言风格突出表现为运用方言,具体表现在3个方面:多处单独使用方言,但是运用精确、形象、有内涵,充分发挥出方言独有的表达功能;方言和歇后语的完美结合,使得方言的独有性和歇后语的幽默风趣效果得到充分发挥;将方言与绝妙的比喻合用,产生了珠联璧合的艺术效果。

This paper analyzed the language style in Gold Chengguan by means of text analysis method. The results show that the language style is outstanding from three aspects： the dialect is used a lot which is accurate, vivid and connotational, which fully shows the unique expression functions of dia- lect; the perfect combination of dialect and two-part allegorical saying, makes uniqueness of dialect and humorous effect of two-part allegorical saying quite elaborate. The dialect, combined with metaphor, re- sults in a perfect match for artistic effect.