跨文化交际视阈下空间语的语用张力

Pragmatic Tension of Language of Space from Perspective of Intercultural Communication

在当今全球一体化势态下,跨文化交际彰显出了巨大的活力,在东方文化和西方文化的融合发展中发挥着积极的作用。空间语是跨文化交际过程中非言语交际的重要组成部分,不同文化对空间语外延和内涵意义的不同解读显示出空间语的巨大张力。本文从跨文化角度出发,分析空间语在不同文化语境中的语用张力,体现世界文化的多样性。

At present, the tendency of globalization injects intercultural communication great vitality, which plays a positive role in the cultural integration and development between the East and West. The language of space plays an important part in non-verbal communication in the process of interacting. Diverse cultures, however, interpret differently intension and extension of the spatial language, which reveals the tension of itself. From the perspective of intercultural communication, this paper studies the pragmatic tension of the lanmaa^e of soace in different cultural contexts to present the diversity of world cultures.