中国特色社会主义观的新发展

New Developments in the Outlook of Socialism with Chinese Characteristics

关注中国特色社会主义观新发展,对于深入贯彻党的十八大精神,进一步推进中国特色社会主义发展,具有十分重要的意义。中国特色社会主义观的新发展主要体现在中国特色社会主义观的新凝练、新求索、新升华三方面。党的十八大对中国特色社会主义观既有新概括、新话语,又有新内涵、新延展。它得益于中国共产党人坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜;得益于中国特色社会主义伟大历史实践的充分延展;得益于中国特色社会主义理论体系的成熟与创新;得益于中国特色社会主义制度的更加完善。它向世界昭示了中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信。

It is of great significance to pay close attention to the new developments of the outlook of socialism with Chinese characteristics when we are carrying through the principles of the Eighteenth National Congress of the CPC and furthering the development of the socialism with Chinese characteristics. The new developments of the outlook of socialism with Chinese characteristics are mainly embodied by three aspects, namely, the new extract, the new exploration and the new sublimation of the so-cialist concept. The Eighteenth National Congress of the CPC has not only freshly summarized and renewed the descriptions of the concept of the socialism with Chinese characteristics, but also added new contents and visions to it. Such new outlook is greatly benefited from CPC＇ s firm up-holding of her so- cialist banner, from the adequate extension of the great historical practice of socialism, from her maturity and innovation in constructing the theoretical system, and from the gradual perfection of the system. Therefore, socialism with Chinese characteristics has asserted its confidence in road-taking, in theoretical innovation and in system construction.