摘要
自英国语言学家J.R.Firth于20世纪50年代提出搭配(collocation)概念以来,英语搭配的研究愈来愈受到国内语言学界和外语界的重视。这里则着重从语境和认知的层面上对该问题进行研究,同时对创造性搭配的语用功效进行探讨,意在帮助英语非本族语的外语学习者,科学地掌握搭配规律,促进更好学习英语,并正确认识创造性搭配的语用功效。
Since J. R. Firth put forward the conception of ＂collocation＂ in 1950s, the study on English lex- ical collocation has got more and more attention from the linguistic experts in China. This paper studies the creative collocation from contextual and cognitive aspects. Furthermore, it presents the pragmatic effects of creative collocation. It is aimed to help the students whose mother tongue is not English master the col- location principle, and have a right idea of the pragmatic effects of creative collocation.
出处
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》
2013年第14期59-61,共3页
Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)
关键词
词汇
创造性搭配
认知
语用功效
creative collocation
metaphor
cognition
pragmatic effects
