未来20年中国经济仍将保持高速增长

China's Economy Will Continue to Maintain Rapid Growth over the Next 20 Years

经济长期高速增长,的确是"小概率事件"。但中国经济高速增长具有潜力与来源,具有五大引擎和三大机制。未来20年,中国经济发展仍处于可以大有作为、大有希望、大有贡献的重要战略机遇期,具备长期持续健康高速发展的物质基础和有利条件。

It's a small probability event that the economy keeps rapid growth for a long period. However, owing to five engines and three mechanisms, China's economy has the potential and sources to make high- speed growth. Being able to accomplish much, expect much and contribute much, China's economy is still in an important period of strategic opportunities over the next 20 years, and has a material basis and many advantages toachieve persistent, healthyand fast development.