“走出去”,怎么走?

Chinese Enterpreners' Going Abroad

到2012年底，中国累计向海外投资5000多亿美元。在2015年9月11日-15日的夏季达沃斯论坛上，各国政要及知名学者展开了关于经济、金融、能源等多个方面的探讨。李克强总理在会见出席2015夏季达沃斯论坛的各国企业家时表示，中国政府历来是“走出去”和“引进来“”双策并举，经济全球化是必然趋势，我们鼓励中国有实力、有信誉的企业“走走出去”。

From Sept 11 to 13, at the seventh Summer Davos in Dalian,political leaders, business elites, and economists from around the world discussed issues that have generated plenty of public concern. Chinese entrepreneurs present at this forum contributed to this discussion. Ma Weihua, former President of China Merchants Bank said: 'Chinese banks support for companies going abroad is not enough.' Li Ruogu, president of the Export-Import Bank of China pointed out that, 'Both government and companies have more to learn.'