我国政府经济职能的定位与政企关系的重塑

Comment on Government Economic Function and Relationship between Government and Enterprises in China

计划经济体制下 ,我国政府既“掌舵”又“划桨” ,这种政企合一的体制存在着诸多弊端 ,与市场经济的要求不相适应。转变政府职能是我国体制改革的重要内容。在现阶段 ,我国政府应按照现代市场经济的要求转变其经济职能 ,采取以市场经济体制为取向的管理模式 ,实行政企分开 ,重塑政企关系。

Under the system of plan oriented economy,the government not only “steered” but also “paddled” in China, so this system had a lot of disadvantages.It could not suit the needs of market oriented economiy, so shifting government function is an important content of Chinese system reform. At present, we should shift government economic function according to the needs of market oriented economy, adopt market system oriented management,clarify and separate the functions of the government and enterprises,and rebuild the relationship between them.