香港申诉专员制度对内地监察制度改革的启示

Message of Commissioners' Appealing System in Hongkong upon Supervisory System in the Inner - land.

香港申诉专员制度对日趋扩大的行政权力进行有效监督 ,促使行政管理部门提高工作效率 ,改善为公众服务的质量 。

The commissioners' appealing system makes an efficient supervision over ever-extending executivepower and urges administrative organs to raise working efficiency and improve the quality of serving thepublic, whose experience bears multi-facets enlightening significance upon the reform of executive andsupervisory system in the inner-land. [