欧洲中心论与中国中心观的糅合?——读韩毓海的《五百年来谁著史》

A Book Review of Who Made the History of Past 500 Years

韩毓海教授在《五百年来谁著史》一书中以"中国中心观"的视角从基层、金融、世界这三方面来解读1500年来的中国与世界历史,认为中国的"国家能力的持续下降"是明清经济崩溃的根源;西方的发展并不是历史的必然,而只是"历史的耦合"。韩毓海在论述时并没有完全跳出欧洲中心论的视角,而是两种视角交织在一起的。

Professor Han Yuhai interprets the history of China and the world of past 1500 years from three areas, namely basic level, finance and the view of world in the view of ＂Research view Based on china＂ in his book of Who Made the History of Past 500 Years. This book suggests that the national ca pacities of China continue to decline is the root of the Ming and Qing＇ s economic collapse. The devel opment of the Western history is not inevitable, but only ＂historical coupling＂. Han Yuhai does not completely escape the perspective of ＂Europecentered approach＂ when he discussed his viewpoint, but the mixture of two perspectives.