论劳动仲裁与仲裁制度的统一

On the Unity of Labor Arbitration and the Arbitral System

目前我国劳动仲裁与民商仲裁仍处于同一层面 ,分庭抗礼 ,仲裁法律制度呈现出分裂局面。劳动仲裁在实践中已经显现出诸多弊端 ,如将劳动仲裁纳入适用《中华人民共和国仲裁法》的各地仲裁委员会的受案范围 ,则既能解决劳动仲裁目前存在的问题 。

Now the labor arbitration stands as an equal to the civil arbitration in our country, acting independently and defiantly. As a consequence, the arbitral system is being on the edge of split. Quite a few drawbacks of the labor arbitration have revealed that if we check the labor arbitration with The Arbitration Law of the People Republic of China, which guides the workings of arbitration boards all over the country, we shall solve the problems now in labor arbitration. That apart, we can bring about the unity of arbitral system.