皮村早晚见

GHOSTS IN THE SPECTACLE

皮村位于北京东郯，五环之外。此处有一座墓园，名为“皮村早晚见”——早出晚归的人部会路过那；另一层意思是，生命终结，迟早要在这种地方相见。

IN THE EASTERN suburbs of Beijing. beyond the Fifth Ring Road, stands Picun Village. Inside the village there is a cemetery, at the entrance to which is posted the phrase. ＂See youin Picun, sooner or later.＂ It lsthe one place in the village everyone must walk past,morning and night; The phrase＇s deeper meaning is a reminder that life always ends, and we will all meet at a cemetery, sooner or later.