论政论性汉英口译中的词汇选择

汉英口译中译语的词汇选择模式往往受到源语文体特点的影响，这主要体现在：译语在词汇的语域和语类上的选择；译语在词汇的正式度上的选择。在政论性口译中，源语材料属于正式性文体，这决定了译语用词需严谨正式．符合政论性语言的特点。译者应从源语的文体特征出发。