加强党性修养要坚持四个统一

Adhere to Four Unifications in Cultivating Party Spirit

党性是党的先进性在党员身上的具体体现。保持党的先进性,必须自觉加强党性修养。加强党性修养应坚持继承传统和与时俱进相统一,坚持改造客观世界与改造主观世界相统一,坚持个人修养与接受监督相统一,坚持党的纪律与维护党的民主集中制相统一。

Party spirit is the specific embodiment of Party＇s advancement in Party members. To maintain the Party＇s progressiveness, we should cultivate Party spirit conscientiously, adhering to the four unifications, namely, the unification of inheriting tradition with keeping pace with the times, the unification of reforming objective world with reforming subjec- tive world, the unification of personal cultivation with receiving supervision, and the unification of Party discipline with maintaining Party＇s principle of democratic centralism.