“七擒七纵”传说的文本传播

Spread of the versions of the tale of capturing and releasing seven times

诸葛亮"七擒七纵"蛮王孟获是《三国演义》中脍炙人口的故事之一,从史书上的文本记录到演义小说的文本描述,其故事的成型和演变却经历了一个从民间到文人士大夫的传播过程。不同时代的不同文本,其传播的特征也不尽相同,而这又与当时的历史环境、文学氛围息息相关。

Zhuge Liang＇ s capturing and releasing seven times of Imperious Meng Huo is one of the tales of winning universal praise. From the records in the historical books and the description of historical novels, the formation and evolution of the story experienced a spreading process from folk to scholar-bureaucrat. Different versions in different ages have the different featuresin spreading, Which had a close connection with the historical environment and literature atmosphere.