新闻语篇意识形态的批评转喻分析

Exploring the Ideology in News Discourse from the Perspective of Critical Metonymy Analysis

新闻是客观性和倾向性的统一,试图呈现客观事实的同时,反映了作者所代表的阶级立场。根植于人类经验的转喻超越了传统的修辞定义而是人类思维和认知世界的基本方式之一,和批评话语分析的结合具有较强的解释力。文章拟从批评转喻的视角考察新闻语篇中转喻所指代的事物或事件的整体内涵,揭示背后深层的意识形态意义。

News discourse, combination of objectivity and tendentiousness and attempting to present facts, is its writer＇s specific ideology unavoidably loaded. Rooted in human＇s experience, metonymy is not just a rhetorical means as defined traditionally, but a fundamental way of thinking, whose combination with Critical Discourse Analysis is of great explanative force. Based on the cognitive mechanism of metonymy, the article is to explore the deeply hidden ideology from the perspective of Critical Metonymy Analysis.