以边疆的位置去平衡世界——浅析日本设计师的身位与姿态

Balancing the World on the Frontier Position:On the Foothold and Gesture of Japanese Designers

日式设计的独特性在于其很好地融合了西方现代设计理念和日本传统审美意识。日本设计师对自身的民族身份有着高度的自觉意识,并以此姿态来借鉴和化用西方的设计理念,获得的成果便是日式设计品的独特美感。以日本著名设计师原研哉、田中一光、隈研吾为例,浅析日本设计师"以边疆的位置去平衡世界"的身位与姿态。

The uniqueness of Japanese design is that it＇s a good blend of the western modern design concepts and Japanese traditional aesthetic consciousness. Japanese designers have high levels of consciousness on their own national identity. They skillfully use western modern design concepts to create the unique aesthetic feeling of Japanese design products. Based on Japan＇s famous designers Kenya Hara, Ikko Tanaka, Kengo Kuma＇s works, this paper provides a brief discussion of the foothold and gesture of Japanese designers.