翻译作为回报

在一篇谈策兰、谈策兰与语言的关系的访谈《语言，永远不能被占有》中，德里达这样谈到： 但是继承并不是简单被动地接受已经在那里的东西，像某种财产一样。继承是通过转化、改变、移植而达成的重新肯定……那是一种悖论，在他接受的同时，他也给出。