关于中医辨证论治体系的思考

Thinking of the System of “Differentiation of TCM”

总结传统辨证论治体系的不足及其发展,提出未来辨证论治体系研究应注意规范中医病名及证型分类,明确辨证论治与辨病论治、宏观辨证与微观辨证的关系,着重微观辨证研究,以建立一种融合宏观与微观指标的新的辨证体系。

Summarized the insufficient and development of differentiation of TCM, proposed the system need more at- tention to regulating of Chinese medical diseases＇names and classifying the syndromes. Cleared the differentiation of TCM and differentiation of diseases, the relationship of macroscopic and microcosmic syndrome differentiation, emphatically study the microcosmic syndrome differentiation, and built a new syndrome differentiation system which combind of macro and micro indicators.