辉煌与寂寥:传统武术的现代话语阐析

Glory and Solitude: Modern Discourse Analysis of Traditional Wushu

传统武术的现代化进程是传统武术在现代社会建构和重构的过程。以探究传统武术在现代性语境中的话语建构为研究目的,运用文献资料等方法对传统武术在现代化进程中两个关键语汇"辉煌"与"寂寥"这一研究对象进行了逻辑分析和现实解构,研究结果认为:"辉煌"与"寂寥"都是近代以来随社会转型和文化发展而建构的结果,不是传统武术在现代化进程中的真实图景。研究的意义在于:使传统武术的现代化图景摒弃"辉煌"和"寂寥"简单的二元对立格局,从多维度、多向度进行多元建构,建构真实而全面的传统武术的现代化图景,促进传统武术现代化的可持续发展。

The modernization of traditional Wushu is the construction and reconstruction of traditional Wushu in modern society. Aiming at the exploration of traditional Wushu in modern context,the present paper makes a logic analysis and realistic interpretation of glory and solitude, two key words in the modernization of traditional Wushu. Research results hold that both glory and solitude are the results of social transformation and cultural development instead of the real reflection traditional Wushu in the process of modernization. The significance of this study lies in that the modernization of traditional Wushu discards the dual opposite pattern of glory and solitude, and makes a multi-dimensional and muhi-directional construction in order to promote the sustainable development of the mod- ernization of traditional Wushu.