连建伟教授痤疮治验赏析

Pro. Lian Jianwei's Experience in Treating Acne

[目的]总结连建伟教授治疗痤疮的临床经验。[方法]]连建伟教授根据患者的脉证与病机,善用古方加减变化治疗痤疮,对饮食积滞于胃肠,化热循经上扰,用化滞清热之保和丸;肝郁有热,血虚脾弱,用调和清木之逍遥散;血虚肝热,脾胃热毒内蕴,用养血解毒之温清饮;脾胃不足,生湿浊、酿食积,用调补中州之资生丸等。[结果]通过验案分析,从不同角度体现了连建伟教授辨证施治,灵活运用古方治疗痤疮的临证思维。[结论]连建伟教授临床经验丰富,其"辨证论治,法无定法,有方有守,方能以不变应万变"的临证思维方式,值得我们深刻体会与学习。

[Objective]To sum up pro. Lian Jianwei＇ s chnical experience in treating acne. [Method] By proved recipe analysis, it shows pro. Lian Jianwei＇ s treatment based on differentiation of signs from different angles and the clinical thought of flexibly applying ancient formulae on acne. [Result] Pro. Lian Jianwei is good at revising ancient formulae for treating acne with good effect, according to patients＇ pulse signs and mechanism; if the food is stagnated in the gastric-intestine, which will transform into heat and up along the channel, Baohe Pill shall be used to remove stagnation and heat; if the liver is de- pressed with heat, deficient blood and weak spleen, Xiaoyan Powder shall be used for regulation and stretching the wood; use Wenqing Drink to nourish blood and remove toxin for deficient blood and hot hver, toxic heat implicated in spleen and stomach; apply Zisheng Pill to regulate and toni@ middle part of the body for deficient spleen and stomach with turbidness and dyspepsia, etc. [Conclusion] Pro. Lian Jianwei has rich clinical experience, his clinical thought of ＂treatment based on differentiation of signs, with flexible methods and formulae, coping with shifting diseases by sticking to a fundamental principle＂, worthy our deep experiencing and study.