山西晋中发现金代正大五年墓

A Brief Excavation Report of a Jin Dynasty Tomb Found in Jinzhong

2009年山西省晋中市榆次区文物管理所在北田镇发现一座彩绘砖雕墓,由于受当时条件所限,只进行了简单清理。该墓是一座彩绘砖雕八角形单室墓葬,出土有金正大五年(1228年)买地券、黑釉瓷钵、玻璃串珠等随葬品,对研究金末元初晋中墓葬制度具有重要意义。

In 2009, aJin dynasty tomb was excavated by the Yuci Cultural Relics Institute at Beitian, Yuci district, Jinzhong, Shanxi province. This is an octagonal single-chambered tomb decorated with coloured mural paintings and carved bricks. From it a tide deed for land [maidiquan] dating to the fifth year of the Zhengda period （1228）, a black-glazed ceramic bowl and glass beads have been discovered. These archaeological findings are important for studying tombs in the Jinzhong region during the late Jin to early Yuan period.