新能源汽车产业:资源节约型社会构建的新途径

New Energy Automotive Industry: A New Approach to the Construction ResourceSaving Society

加快发展新能源汽车产业对于缓解社会能源和环境压力、推动汽车产业转型升级和培育新的经济增长点具有重要的现实意义。多年来,以奇瑞、江淮、华菱、安凯等著名汽车企业为代表的安徽省新能源汽车产业通过不断研究开发和示范运行,已基本形成产业化发展基础。在加快建设资源节约型社会进程中,安徽必须牢牢抓住机遇、克服挑战,加快培育和发展新能源汽车产业,促进安徽汽车产业结构调整,拉动经济增长,在转型中实现科学发展。

It has important practical significance to accelerate the development of new energy automotive industry for easing social energy and environmental pressures, and to promote the automobi？~ industry to upgrade and to cultivate new economic growth point. Over years, the new energy automotive industry in Anhui Province which is well-known as CHERY, JAC, CAMC and ANKAI, through constant research and development and demonstration runs, has basically met the industrial base for the development. In the process of speeding up to build a resource-saving society, Anhui must firmly seize opportunities and overcome challenges, and accelerate the cultivation and development of new energy automotive industry, and promote the automobile industry restructuring of Anhui Province, and stimulate economic growth and achieve scientific development in transition.