刑事和解制度的法律适用

The Applicable Law of Criminal Reconciliation System

刑事和解制度以恢复性司法理论为基础,通过责令加害人对被害人承担民事责任的方式表明其人身危险性的降低,进而获得法律的从宽处罚。刑事和解制度兼顾了被害人、加害人和国家利益的维护,与"私了"和"花钱买刑"存在本质区别。在司法实践中,必须严格按照刑事和解的适用条件、适用范围和适用程序执行。

Based on the theory of restorative justice, criminal reconciliation system by order the offender to the victim methods of bearing civil liability indicates the personal risk is reduced, and thus gain greater legal punishment. Criminal reconciliation system to maintain both the victim and offender and the interests of the state, and“settle” and“spend money on the punishment”, there is essential difference between. In judicial practice, criminal reconciliation must be in strict accordance with the applicable condition, applicable scope and applicable program execution.