伊万·费舍尔携“反潮流”情景音乐会版《费加罗》重返纽约

Iván Fischer brought a uniquely staged Le Nozze di Figaro to New York

两年前,匈牙利指挥家伊万·费舍尔（Ivan Fischer）把他指挥、导演的《唐乔瓦尼》带来纽约,当时没有什么布景道具,一身白衣的演员以自己的身体摆成各种场景,这场既抽象又写实、别开生面的演出,极受好评。今年＂莫扎特再现音乐节＂（Mostly Mozart Festival）再度请回他和他一手创立的布达佩斯节庆乐团,搬演另一出莫扎特和达·蓬特的经典歌剧《费加罗的婚姻》。从表面上看来,

After his stunning rendition of Don Giovanni,Ivan Fischer tried his hand again at directing with Le Nozze di Figaro,which was presented at the Mostly Mozart Festival.While not as original as his Giovanni,this is a refreshing Figaro,sparklingly played and dehciously sung and acted.Figaro is an ensemble piece,and Fischer has gathered a team of singers who can act out his intention of bringing theater and music closer to a 'new natural harmony.' The opera stage is the richer for it.