用世界语言唱响中国故事——“中国音乐剧”的美国行随记

Using the global language to tell a Chinese story:Introducing Chinese musical theatre to the United States

自改革开放以来,西方音乐剧艺术以它独特的风姿开始在中国的土壤里扎根发芽。尤其是近十几年来,更是以不可阻挡的态势一跃成为中国戏剧舞台上的主角,成为众多戏剧人孜孜以求的理想,成为人们生活中时尚与经典的代名词。可以说,音乐剧在中国无论从创作演出、市场培育还是教学研究,都已全面展开,被越来越多的中国人普遍关注和喜爱。201 2年11月,在美国访学的上海戏剧学院音乐剧专业教师杨佳,受邀拟在纽约州宾汉顿大学做一次以中国音乐剧教育为主题的工作坊。

Yang Jia was invited to present a workshop on the state of Chinese musical theatre education at Binghampton University of New York,where she presented valuable information and context to the audience,introducing them to the development of the artform.