论旅游景点的名称英译

翻译标准是翻译实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。旅游景点翻译也是属于翻译的范畴,这就是说我们在翻译一些国内旅游景点名称的时候一定要遵循翻译的标准。严复提出"信,达,雅"的翻译标准。许渊冲先生则从诗学的视角提出"意美,形美,音美"的翻译标准。所以,在旅游景点翻译上,我们必须以此作为标准,根据不同情况,采用不同的方法和技巧。但无论采取何种方式。译者都要保持一种严谨的态度,运用科学的方式,确保译品的质量,树立良好的景区景点英译的美好形象。