1930年代文化思潮下的台湾闽南语流行歌浅析

A Study on the Taiwan Min-nan Dialectic Songs Under the Trend of Cultural Thoughts in 1930s

1930年代是台湾闽南语流行歌创作丰富的年代,在日据中期约七、八年间创作大约五百首闽南语流行歌,见证台湾人走过的年代。这些脍炙人口的闽南方言歌曲虽是以曲盘为载体的唱片文化工业下的产物,却受到台湾新文化运动与大陆左翼电影等文化思潮的影响甚大。因此,有必要从当年之外部环境探讨文化思潮如何带动闽南语歌曲的发展与传播,以及日本人统治下之台湾文艺青年为闽南语流行歌创下一片天地之过程。

As it was a colorful age in Taiwan in the 1930, about 500 pieces of Min-nan dialectic songs were written. These songs reflected the way of contemporary life in Taiwan, and were influenced deeply by Taiwan New Culture Move- ment and Left-wing f＇dm. This article focuses on the dissemination process of these Min-nan dialectic songs, and tries to show the development of these songs in that age.