浅谈民族民间舞蹈创作中“继承”与“发展”的关系

Brief Discussion of the Relationship between Heritage and Development in Folk Dance Creation

从专业民间舞蹈艺术创作者的独特视角,探讨了如何更好地深入民族文化,了解民族民间舞蹈的形成原因与风格特点,运用最科学的方式,恰当合理地继承和发展民族民间舞蹈艺术,将这些宝贵的艺术营养,自觉吸收并融入到个体创作的深层意识中去。并以具体个案的论述与分析,提出在民族民间舞蹈的创作中,应以尊重民族文化为前提,以严谨的态度,遵循"充分继承,合理发展"的基本原则,把握好民族民间舞蹈作品创作中"继承"与"发展"的准确关系。

This paper, from the unique perspective of folk dance artist, discusses how to better understand ethnic culture, how to understand the formation and characteristics of folk dance of different ethnic groups and how to rightly use the most scientific methods to inherit and develop the dance art of ethnic groups. Besides, this paper discusses how to absorb these precious ingredients and integrate them into the deep consciousness of individual creations by way of inheritance and development. Through the analysis and demonstration of cases, this paper points out that we should respect the culture of different ethnic groups, follow the fundamental principle of ＂ suglcient inheritance and reasonable development＂, get a clear understanding of the relationship between inheritance and development in the process of creating folk dance.