入世以来印度保证粮食安全的政策措施

India's Policy Options to Food Security since Acceding to WTO

在经济改革过程中,印度没有轻易进行农业政策变革。在加入世贸组织时,印度也没有就农业问题做出任何承诺。世贸组织成立后,美国等西方发达国家要求印度开放农产品市场的呼声不断高涨。为使印度农业发展适应世贸组织规则的要求,并保证粮食安全,瓦杰帕伊政府在1998-1999年度财政预算报告中提出,将农业改革放在以增长为目标的预算战略的首位,但直到2000年7月,瓦杰帕伊政府才公布期待已久的国家农业政策,开始对农业政策进行某些改革。为进一步保证粮食安全,2012年,曼·辛格政府明确提出,要把农业发展放在政府工作的首位。目前,印度还制订粮食安全法,使粮食安全得到法律保证。

With India's entry into WTO, Western countries urged New Delhi to open its agricultural products market.In order to meet WTO's rules and ensure domestic food security, the Vajpayee administration launched the agriculture reform in the 1989-1999fiscal year by declaring and partially implementing the long-awaited national agriculture policy.To heighten food security, the present Manmohan Singh administration clearly sets agriculture development as one of national develop- ment priorities and provides it with legal guarantees.