中印乡村建设经验交流的启示与新可能

Exchanging Experience on Rural Construction between China and India : Enlightenments and Possibilities

中印乡村建设经验交流最初源于20世纪20年代的中印文化交流,泰戈尔与晏阳初在其中扮演了重要角色。中印乡村建设交流带给人们的启示有:其一,文化自信以本土实绩为前提;其二,培育本土力量是乡村建设的关键;最后,地形相似性是接受外来经验的重要因素。在新的历史时期,中印交流迎来新的机遇。

The exchange of experience on rural construction between China and India originated in the 1920swhen the cultural exchange between the two Asian nations became popular.The early practice gives us some enlightenments.The first is that the native performance of a country is the premise of its cultural self-confidence; the second is that a success of the rural construction depends on the cultivation of local sources and strengths; and the third is that the similarity of landform is a significant factor for accepting the outside experience.These historical counts will prove helpful in the present-day China-India exchange.