消化内镜技术的发展与创新

Progress in digestive system endoscopy

近年来,消化内镜新技术飞速发展,消化内镜由单纯性诊断工具逐渐发展成为诊治一体的先进手段,对消化系统疾病的诊断和治疗起到了革命性的推动作用。染色内镜、放大内镜、荧光内镜等新技术的问世,使人们对消化系统疾病的认识达到了前所未有的高度。治疗内镜在临床的广泛应用,使多种消化道疾病得以安全、微创而且经济的治疗。现就内镜技术应用于诊治消化系统疾病的进展做一简要综述。

Nowadays with the rapid development of new technologies, digestive system endoscopy has been proven to be an effective device for treatment, rather than just a diagnostic tool. Such development plays a revolutionary role in diagnosis and treatment for digestive diseases. The invention of new endoscopic techniques, such as chromoendoscopy,magnifying endoscopy, fluorescence endoscopy, enables us to have further understanding of digestive diseases. The wide application of endoscopic interventions has provided safer, less invasive and cost-effective treatment. In this paper, we review the recent advances of endoscopic diagnosis and therapy for digestive diseases.