自然材料在侗寨台阶上的运用研究

The Application of Natural Materials in Steps in Dong Tribes

在对侗寨民居环境的调研中,侗族人们运用自然材料青石板搭建台阶,其尺度感的把握,技巧运用及空间布局,很好地符合使用者的需求,利用地势的高差合理地将台阶铺设融于自然之中,使台阶的功能与形式自然、纯朴地表现出来。经过代代发展侗族人们铸就了对自然材料的领悟和运用及对材料之美的理解和尊重。

In the study of the dwelling environment of Dong Tribes, Dong people use natural material bluestone slates to set up the steps, The sense of dimensions and the use of technique and spaee fit the requirements of the users. In addition, Dong people adopt the altilude difference to merge the sleps and nature together legitimately, express the funetion and form of the step naturtdly and simply. Dong people have formed the understanding and application of naterial,the comprehending and respect of the beauty of materials by the generation＇ s development of Dong people.