诗意栖居的立足点——中国传统园林建筑本质的哲学思考

The Foothold of Poetically Dwelling:Philosophical Thinking of Chinese Classical Gardening Architecture

该文运用建筑类型学、现象学理论和存在主义哲学,分析了中国传统园林建筑的类型、范畴;通过与普通建筑的对比分析,揭示中国传统园林建筑的精神本质在于"诗意的栖居",提出园林建筑才是"诗意栖居"的立足点;通过中西对比分析,论述了中国传统园林建筑的诗意特性;为中国传统园林建筑的传承、创新和对外传播提供了哲学基础,对破除盲目崇洋具有深刻的现实意义。

From the points of typology, phenomenology and existentialism, we analyze the types and category of Chinese classical garden architectures. Through the comparative analysis with ordinary buildings, which shows the dee spirit is ＂Poetically Dwelling＂ and garden architecture is the foothold of Poetically Dwelling. By analyzing Chinese and Western classical garden architecture, we reveal the poetical character, provide the philosophical foundation for the the succession, innovation and international communication, which has profound realistic significance to abolish the blind faith in west.