对共同富裕若干问题的认识

Understandings on Some Problems on Common Prosperity

党的十八大报告指出,在新的历史条件下夺取中国特色社会主义新胜利,必须牢牢把握的基本要求之一就是必须坚持走共同富裕之路。共同富裕是中国特色社会主义理论与实践最重要的课题,受到人们的广泛关注。正确看待共同富裕,不盲目超越现实生产力水平,需要注意正确理解与共同富裕相关的概念。搞清这些相关概念,对理解共同富裕,提高人们建设中国特色社会主义决心和信心具有重要意义。

According to the report addressed in the 18th National Congress of the Communist Party of China, in order to make new achievements in constructing Socialism with Chinese features in the new era, we must adhere to the policy, common prosperity, which is one of the basic must. Common prosperity, which people have been widely concerned with, is the most important issue in the theory and practice of Socialism with Chinese features. We must understand the concepts related to the issue in a correct way so as to treat it properly and make sure not to go beyond the practical productivity. We should clearly understand the related concepts, which is significant for us to understand common prosperity and strengthen people＇ s determination and belief in constructing Socialism with Chinese features.