摘要
鲁迅最初使用"中间物"一词,是他在1920年翻译尼采的《查拉图斯特拉如是说》的序言部分时所选择采用的一个语词。从其最初的语境看,为中国将来出现"真的人"做准备,是鲁迅"中间物"概念的核心内涵。在此意义的形成过程中,纠结着进化论思想与尼采"超人"说的复杂关系。
Lu Xun used the word ＂intermediate＂ for the first time when he translated the preface to Thus Spoke Zarathustra in 1920. The initial context suggests that the core meaning of Lu Xun ~ concept about ＂intermediate＂ is for the appearance of ＂true man＂. Theory of Evolution and Nietzsche＇s ＂superman＂ view played important roles in the process of the formation of this meaning.
出处
《湖南工业大学学报（社会科学版）》
2013年第5期86-90,共5页
Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition)
关键词
鲁迅
"中间物"
进化论
"超人"说
Lu Xun
＂intermediate＂
Theory of Evolution
＂Superman＂ view
