期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
礼貌原则下传递负面信息商务信函的用词策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
礼貌原则是商务英语信函写作的基本要求。如何更加有效地在传递负面信息的商务信函中体现礼貌的原则,如何从用词角度来补偿这类本质上威胁收信人面子的行为,以及达到照顾双方积极与消极面子的目的,对于商务活动的成败以及双方贸易关系的维持有着至关重要的作用。
作者
张雪原
机构地区
金陵科技学院
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2013年第10期221-222,共2页
Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
负面信息
商务信函
词汇策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
5
共引文献
43
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Leech Geoffrey N. Principles of Pragmatics[M]. London:Longman Group Limited,1983.
2
顾日国.礼貌、语用与文化[A].柬定芳.中国语用学研究论文精选[c].上海:上海外语教育出版社,2001.
3
汤军.
商务英语典型礼貌语言机制初探[J]
.外语教学,1998,19(4):18-21.
被引量:22
4
梅桂能.
当代外贸信函英语的礼貌原则[J]
.中国科技翻译,2004,17(1):29-31.
被引量:20
5
刘永强.
商务英语信函写作中的语用含糊[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2003,19(2):100-102.
被引量:5
二级参考文献
9
1
俞东明.
语法歧义和语用模糊对比研究[J]
.外国语,1997,20(6):30-36.
被引量:221
2
邱天河.
语用策略在国际商务谈判中的运用[J]
.外语与外语教学,2000(4):40-42.
被引量:67
3
Leech, G N Principles of Pragmatics. Harlow: Longman,1983.
4
Leo Janes and Richard Alexander. International Business English, Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
5
Levinson, S C Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
6
刘新民.经贸英语阅读[M].上海外语教育出版社,1993..
7
全国外贸中等专业学校教材编写组.对外经贸英语函电[M].对外经济贸易大学出版社,1997..
8
甘鸿.外经贸英语函电(修订本)[M].上海科学技术文献出版社,1997..
9
何自然.
再论语用含糊[J]
.外国语,2000,23(1):7-13.
被引量:227
共引文献
43
1
杨柳.
礼貌原则在外贸英语信函写作中的运用[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(4):141-143.
被引量:8
2
高嘉勇.
商务函电英语的语法特点[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(3):21-23.
被引量:5
3
乐琼.
以婉约的措词构筑庄重的礼节——谈英语商务信函中礼貌原则的应用[J]
.钦州师范高等专科学校学报,2005,20(4):73-76.
被引量:3
4
朱建祥.
外贸英语的用词特征——谈“合作原则”与“礼貌原则”在外贸英语中的应用[J]
.平顶山工学院学报,2006,15(2):85-87.
被引量:2
5
陈美莲.
论经贸英语的特点及翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2006,12(2):65-66.
被引量:1
6
迟明贇.
礼貌原则与商务英语信函[J]
.商场现代化,2006(11S):37-37.
7
赵玉荣,生安虹.
英文电子书信写作中的“合作”与“礼貌”策略[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(5):98-101.
8
陈海花.
从语用观析商务英语公函的语言策略[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(12):174-179.
被引量:1
9
刘励,沈莉.
语用模糊在商务英语写作中的运用[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2007,40(3):138-141.
被引量:1
10
姜奕.
面子理论与商务英语信函中的委婉表达[J]
.湖北成人教育学院学报,2008,14(3):75-76.
被引量:2
1
刘晓娟.
商务英语交流中负面信息的表达策略[J]
.兰州工业高等专科学校学报,2010,17(1):63-66.
2
杨雪静.
浅析语言习得中的负面信息[J]
.文学与艺术,2010(1):242-242.
3
胡畔.
浅析商务交流中的英语信息表达[J]
.中国电子商务,2010(5):200-200.
4
庾莉.
商务英语沟通中负面信息的书面表达[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(7):134-136.
5
丁刚.
要面子,也得给人面子[J]
.阅读与鉴赏(中旬),2010(6):42-42.
6
李靖子.
礼貌研究的新视角—说话人的面子需求——基于《茶馆》人物对话的语料研究[J]
.华中师范大学研究生学报,2010(1):89-92.
7
易秀清,赵友斌.
反讽的语用功能探析[J]
.电子科技大学学报(社科版),2007,9(3):85-88.
被引量:1
8
韩娜娜.
浅析文学翻译中的文化误读[J]
.当代教研论丛,2016,3(10):111-112.
9
胡蝶.
浅析跨文化交际中文化定势的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(9):20-21.
10
聂志锋.
英语新闻对提高大学生英语听力的影响研究[J]
.科教导刊,2016(5Z):43-44.
赤峰学院学报(哲学社会科学版)
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部