香港安老服务体系的构成、经验及启示

Study on the elderly services in Hong Kong and its Enlightments

经过多年的发展,香港的安老服务形成了一个系统的工程,主要从长者社区支援、安老院舍照顾、以及很多机构的安老服务等一系列领域为老人提供健康、医疗、住房及各种安老服务,其中包括了政府的资源投入、社会慈善组织的参与和商业的运作等几个层面。他们有很多的实践与经验积累,对我国很多城市具有直接的借鉴意义。

During many years of development, the services for the elderly in Hong Kong has been formed a systematic project, with perfect consulting system in the policy--making. Many services for the elderly health, medical, housing and all kinds of elderly services could be get from community support, elderly residential care, as well as many other elderly service, including resources investment from the government, the participation of social charity and business operation and so on several levels. There are a lot o{ practices and experience could be consulted in many cities in China.