论自然系统的主要本性

On the Main Inherent Quality of the Nature System

自然系统有两个主要本性，即差异相辅的整体本性和对立统一的辩证本性，前者为自然系统的显在本质，后者为自然系统的潜在本质，两者在相互渗透中发挥作用。研究自然系统的主要本性，是理论发展的需要，以至导致自然系统整体辩证论的认识，具有广泛的探讨价值。

The nature system has two main inherent qualities, the integral inherent quality of complement of diversities and the dialectical inherent quality of unity of opposites. The former is the appearance essence and the later is the latent essence of the nature system. Both take effects in mutual permeation. The study on the main inherent quality of the nature system, which has widespread approach value, can meet the needs of the theoretical development and lead to the congnition of the overall dialectics of the nature system.