抒情与集体主义叙事的乌托邦——从小说《青春万岁》谈到其电影改编

A Utopia of Lyricism and Collectivism:From Long Live Youthto Its Cinematographic Adaptation

作为十七年文学中具有主体性、个人性等抒情特征的小说《青春万岁》,突显出集体主义叙事的乌托邦倾向及理想主义激情。小说及其改编的同名电影在1980年代受到关注,《青春万岁》一度成为一代人的怀旧对象,并参与到同时期人文精神的建构中。小说与电影对乌托邦理想的抒情性叙事及其传达出纯真友爱、团结互助的正价值观,在当下仍有现实意义。

As a Novel with its lyrical features of subjectivity and individuality during the period of the seventeen years, Long Live Youth highlights the utopian tendency of collective narration and the passion of idealism. The novel itself and the namesake film adapted from it in the 1980s were concerned about, becoming a once object of nostalgia of a generation, and participated the construction of humanistic spirit of that time. The lyrical narration cherished by both the novel and the film about the utopian idea, and the positive concept of values of sincere friendly affection, unity and mutual assistance conveyed by the narration still bear their realistic significance at present.