小说结构的音乐性的形式功能

On the Functions of the Musicality of Fictional Structure

小说史上有不少作品以音乐术语命名,或在结构上模仿、借鉴音乐技术,使得这些小说多少带上了不同面向的音乐性。这些命名与模仿实际上意味着小说结构上的一些特殊功能。本文尝试从线性叙事的空间化、作为一种世界秩序的象征以及音乐性结构所预示出的小说这种模式之外的光芒三个方面来阐述小说结构的音乐性的形式功能。

Many works of fiction are named after musical terms, either imitating the structure or borrowing musical techniques, so that these works take on facets of musicality. All these mean a special formal function in the fiction structures. This paper discusses the functions from three aspects as follows： 1） the specialization of the linear narrative; 2） a symbol of the world＇s order; and 3） the meaning beyond the pattern of fiction.